میں یہ نہیں کہتا کہ کتنی بار میرے دروازے پر رینگتے ہو تم بھی اجنبی ہو
کسی کو خود غرض نہیں ہونا چاہیے وطن میں اجنبی نہ بنو

تمہارا حال لے جائے تباہی کے لیے، مجھ جیسا کوئی کیوں ہے
السلام علیکم تم مجھے نہیں ڈراؤ گے جب تم اترتے ہو، اجنبی

جہاں پتھر ٹوٹتا ہے وہاں کاٹھی اٹھانے والا بھاری ہوتا ہے
ایک ستارہ ہے جو یمن میں اجنبی کی طرح بہتا ہے

دروازے میں عاشق کے لیے جگہ نہیں، عجیب کہانی ہے کہانی ہے
بہار گلابوں کا موسم ہے، ایک اجنبی میتھی

Mukîm idüm in the ser-i well, you are in problems
آپ اس مصیبت میں ہیں اور آپ عجیب حالت میں ہیں

ذہنی کمال، ذہنی خوبصورتی
کون سی محبت میرے لیے عجیب ہو گئی ہے اور تم بھی عجیب ہو

مجھ پر نہ ہنسنا افسوس کی بات ہے کیا میں اپنے آقا کے لیے اس کے دروازہ؟

نقطی کو صبا جیسے چہرے سے دیکھ کر<br br />دیدی، تم کتنی بار میرے دروازے کے گرد رینگتی ہو، تم بیچاری بھی۔